2011/06/17

心の声

今日も朝からタイ語学校に行ってきたのね。

頭ん中から”ぷしゅ～”って音が聞こえるの。

 

タイ語ってさ、音によって意味が変わるのね。

ご存じトムヤンクンってあるでしょ。

あのクンってのはエビって意味なんだけど音の高さが変われば貴方って意味になったりするのね。

 

でさ。

結構濃い性格のティーチャーに教そわってるのね。

ちょっと発音が違うとピシャッと無機質な声で訂正くらうのよ。

山王工業キャプテン、深津君くらい動じない声で訂正くらうのよ。

 

しかも、その先生って他の学校でもレッスンしてるのね。

で、自分の教科書もあるのよ。

 

なんか、発音記号が違うのよね～・・・

もうさ、どっちが正しいとかじゃなくって、そっちが違ってたらこっちはどうしようもないワケですよ。

毎回、”さっきその発音だったじゃん”とか、”ボク、そう言ったじゃん。”がしょっちゅうですよ。

 

でも、こちらはタイ語の弱者。

黙って勉強します。。。

ひとり言2